перелевть, перелифть, перелефт

= полудрагоценный камень, который известен под именем халцедона, и при том особый его сорт: в перелифти заключаются разноцветные слои и постепенно переходят из одного в другой или переливаются; может быть, оттого этот вид халцедона и получил название перелифти. Так как халцедон весьма удобен для резьбы, то в древнее время мы встречаем часто на нем различные изображения; до 1486 г. у кн. Михаила Андреевича Верейского означены: икона св. Богородицы с каменьем, икона «Праздники» резана на перелифти… ковшик с камышком… (Собр. гос. грам. I, № 121; см. также № 132). При царе Алексее Михайловиче в казне означен «перстень съ разными ​ѳиниѳты​, въ ​нем​ камень ​перелеѳтъ​ невеликъ, на ​немъ​ вырѣзано ​опахальцо​» (Опис. старинн. утварей, Савваитова. СПб 1865. стр. 74). Панагия золотая парт. Никона 1865 г. имеет на одной стороне камень круглой перелевть, на нем образ Живоначальной Троицы; на другой панагии в середине перелифт, и на нем вырезано изображение архангела Гавриила (Указат. для обозр. патриарш. ризницы, архиеп. Саввы. М. 1858 г., стр. 24, 116). В наших старинных памятниках перелифть нередко смешивается с ониксом; этот камень хотя тоже из породы халкедона, но его слои резкие, не переливающиеся постепенно из одной краски в другую (Там же 13, 24).